Übersetzen Deutsch Arabisch تقدم تاريخيا

relevante Treffer

• historisch (adv.) , {hist.}
  تاريخيًّا {تاريخ}
  mehr ...
• vorwärts gehen
  تَقدَّمَ
  mehr ...
• sich entwickeln (v.) , {Med}
  تَقَدَّمَ {طب}
  mehr ...
• die Entwicklung (n.) , [pl. Entwicklungen] , {Med}
  تَقَدُّمٌ {طب}
  mehr ...
• es geht voran umgang.
  في تقدم
  mehr ...
• fortkommen (v.)
  تَقَدَّمَ
  mehr ...
• vorschießen (v.)
  تَقَدَّمَ
  mehr ...
• voranschreiten (v.)
  تَقَدَّمَ
  mehr ...
• die Progression (n.)
  تَقَدُّمٌ
  mehr ...
• die Alterung (n.) , [pl. Alterungen]
  تقدم في السن
  mehr ...
• der Aufmarsch (n.) , {Pol}
  تَقَدُّمٌ {سياسة}
  mehr ...
• weitergehen (v.) , {ging weiter / weiterging ; weitergegangen}, {Med}
  تَقَدَّمَ {طب}
  mehr ...
• die Fortschrittslinie (n.) , {Comp}
  خط التقدم {كمبيوتر}
  mehr ...
• weiterziehen (v.)
  تَقَدّم
  mehr ...
• der Durchbruch (n.)
  تَقَدّم
  mehr ...
• vorwärtskommen (v.)
  تَقَدَّمَ
  mehr ...
• vorrücken (v.)
  تَقَدَّمَ
  mehr ...
• aufwärts gehen
  تَقَدَّمَ
  mehr ...
• nachrücken (v.) , {,mil.}
  تَقَدَّمَ {عامة،جيش}
  mehr ...
• die Progredienz (n.) , {Med}
  تَقَدّم {طب}
  mehr ...
• der Fortgang (n.)
  التقدم
  mehr ...
• fortbewegen (v.)
  تَقَدّم
  mehr ...
• der Vorlauf (n.)
  تقدّم
  mehr ...
• sich bewerben (v.) , {für}
  تقدم لـ
  mehr ...
• vergreisen (v.)
  تقدَّم في السِّنِّ
  mehr ...
• sich nähern (v.)
  تَقَدَّمَ
  mehr ...
• vorschreiten (v.)
  تَقَدَّمَ
  mehr ...
• vordringen (v.) , {drang vor / vordrang ; vorgedrungen}
  تَقَدَّمَ
  mehr ...
• vorbringen (v.) , {brachte vor / vorbrachte ; vorgebracht}
  تَقَدَّمَ
  mehr ...
• sich anspinnen (v.) , umgang.
  تَقَدَّمَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Tatsache ist jedoch, dass der Vormarsch der Demokratiehistorisch betrachtet die Aushöhlung gemeinsamer Werte und einezunehmende Autonomie des Individuums mit sich gebrachthat.
  لكن الحقيقة هي أن تَـقَدُم الديمقراطية تاريخياً استلزم تآكلالقيم المشتركة وبروز الاستقلالية الفردية.